9. The arrangement

Cuando Avery descubre que el vaquero que solicitó sus servicios para esa noche es Marty, las cosas toman un giro inesperado. Si Avery rechaza a su amigo, ella se meterá en problemas con la señorita Black, pero si lo acepta, esto podría significar una nueva relación normal y decir adiós a Sean para siempre.